| 1. | Real could also find themselves in a battle with chelsea for lyon winger florent malouda
目前皇马也在与切尔西进行着争夺马卢达的战役。 |
| 2. | Lyon ' s florent malouda opened the scoring , and arsenal ' s thierry henry closed it just after the break
来昂队的佛罗伦特.马卢达首开记录，阿森纳的亨利在下半场开始不久便锁定胜局。 |
| 3. | Florent malouda ' s arrival was seen by many as the precursor to robben ' s exit , but mourinho has denied this
佛罗伦特-马卢达的到来被看作是蓝军放行罗本的前兆，但是穆里尼奥否认了这种说法。 |
| 4. | Petr cech was next up among chelsea players . he was voted equal 19th . michael essien and florent malouda had also been nominated
切赫是切尔西球员中票选排名第2的球员。他获得了第19名。埃辛和马卢达也都获得了提名。 |
| 5. | Rumours of robben ' s impending exit have been partly fuelled by suggestions that chelsea are closing in on a deal for lyon winger florent malouda
罗本转会的流言在切尔西即将引进边锋马卢达的情况下似乎变得越来越接近真实。 |
| 6. | Both claude makelele and florent malouda will be in the squad to face italy and scotland , who they play the following wednesday at home
马克莱莱和马卢达都将代表法国国家队挑战意大利队，接着在下周三将在主场迎战苏格兰队。 |
| 7. | Lyon winger florent malouda is on his way to chelsea in a ? 20million ( ? 13 . 5million ) deal , with the two clubs having now come to an agreement over the fee
随着双方俱乐部达成转会协议，里昂边锋马卢达将会在今夏来到蓝军切尔西。 |
| 8. | However , the worst of benitez ' s shameless rants ahead of the game is his claim that florent malouda chose chelsea over liverpool because of money
然而，贝尼特斯在赛前不知的羞耻发飙，说马卢达选择切尔西而放弃利物浦是因为钱。 |
| 9. | Rafa benitez has insisted liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned florent malouda ' s decision to go chelsea
拉法-贝尼特斯称利物浦将不会引进薪水过高的球员，并且质疑马卢达转会切尔西的决定。 |
| 10. | Chelsea appeared to be closing in on florent malouda last night after lyon said they had received a " strong offer " from stamford bridge
看来切尔西与马鲁达越来越近了，昨天晚上里昂方面宣称，他们已经收到了来自斯坦福桥的重磅出价。 |
